-
1 бордюрная рейка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бордюрная рейка
-
2 бордюрная рейка
cant board, ( для крепления водосточного желоба) fascia board, filletАнгло-русский словарь технических терминов > бордюрная рейка
-
3 cant board
-
4 fascia board
-
5 cant strip
-
6 string fillet
бордюрная рейка; валик; поясок; штапик -
7 fillet
['fɪlɪt]1) Общая лексика: багет, валик, галтель, желобок, кромка, лента или повязка (узкая; на голову), лента или узкая повязка (на голову), обвязывать, повязать лентой, повязывать лентой, повязывать лентой или повязкой, повязывать повязкой, полоска, приготавливать филе (из рыбы), углубление, узкая головная повязка, узкая длинная лента, украшать ободком, украшать ободком, поясом (обыкн. в переплётном деле), филе, филей, повязывать лентой (и т.п.), повязывать (лентой), лента (узкая; на голову), повязка (узкая; на голову)2) Авиация: внутреннее скругление, горизонтальный поясок3) Медицина: петля, петля для вытяжения, повязка в виде петли, пучок нервных волокон4) Устаревшее слово: пояс5) Техника: буртик, выкружка, деревянный брусок, закругление, зализ, контакт, ободок, обтекатель, полувалик, поясок, скругление, узкая полоса (для чеканки монет), утолщение, филетировать (мяса или рыбы), шов валиком, штабик, галтель (скругление внутреннего угла)6) Строительство: бордюрная рейка, вставная рейка, гарнитура, листель, раскладка, рейка, шпунт, штапик, поясок (архитектурный облом), резной орнамент8) Автомобильный термин: брусок, планка, пустить в ход, разделять, ребро, вертикальная стенка (балки)9) Архитектура: выкружка (архитектурный облом), листель (полочка, сопровождающая какой-либо элемент), чимбия (полочка, сопровождающая какой-либо элемент)11) Лесоводство: закруглённый переход, клинья (для крепления ножей ролла), кромка (ткани)12) Полиграфия: филетка (для нанесения декоративных линий на корешок), декоративная линия, нанесённая на переплёт13) Текстиль: ажурное переплетение, кардолента, игольчатая лента, пильчатая лента, плетёная ткань, плетёное кружево, филейная вышивка, филейное переплетение14) Вычислительная техника: лента, сопряжение, скругление (плавный переход от одной грани визуализуемого объекта к другой)16) Механика: переходная кривая18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбортовочный шов, шов с плавным переходом к основному металлу19) Полимеры: бортик20) Автоматика: переходная поверхность (зуба)21) Пластмассы: закруглённый внутренний угол (в пресс-изделии)22) Оружейное производство: заплечник23) Сахалин А: полочка24) Общая лексика: шатунная шейка25) Макаров: галтель (округление угла изделия)26) Табуированная лексика: гомосексуалист27) Газовые турбины: паз -
8 fillet
1) рейка; планка; раскладка ( изделие); штапик; бордюрная рейка, нащельник2) галтель; скругление; выкружка; скругление3) поясок; буртик; штапик; валик; шов валиком4) архит. пояс(ок); полочка•fillet in normal shear — лобовой шов, перпендикулярный к срезывающему усилию
- beading fillet - corner fillet - draft fillet - fixing fillet - half-round fillet - molding fillet - shear fillet - tension filletfillet in parallel shear — фланговый шов, параллельный к срезывающему усилию
* * *1. полочка, поясок ( архитектурный облом)2. резной орнамент3. буртик; галтель; выкружка; штапик; раскладка- angle fillet
- back fillet
- cement fillet
- cover fillet
- fixing fillet
- glazing fillet
- verge fillet -
9 fillet
1) галтель; закругление; выкружка; скругление2) поясок; буртик, штабик; валик, полувалик; шов валиком3) узкая полоса ( для чеканки монет)4) архит. пояс(ок); валик5) строит. штапик; раскладка; бордюрная рейка6) обтекатель, зализ7) контакт8) филе ( мяса или рыбы) || филетировать•-
cement fillet
-
draft fillet
-
fixing fillet
-
flange fillet
-
glazing fillet
-
hub fillet
-
journal fillet
-
molding fillet
-
mortar fillet
-
skew fillet
-
tooth root fillet
-
tooth fillet
-
valve fillet
-
weather fillet
-
wing fillet
-
wing tail fillet
-
wing-to-fuselage fillet -
10 cant board
1) Техника: бордюрная рейка2) Строительство: доска на ребро, доска, поставленная на ребро, доска со скосом или укладываемая с наклоном -
11 cant strip
Строительство: бордюрная рейка, нижняя обрешетина со скосом (над карнизом) -
12 fascia board
1) Техника: бордюрная рейка (для крепления водосточного желоба)2) Строительство: полка, сливная доска, тепловая доска карниза (прибиваемая к торцам деревянных стропильных ног)3) Экономика: вывеска4) Автомобильный термин: приборный щиток5) Архитектура: валик6) Лесоводство: декоративная полоса, картонная табличка, подпорная доска отлива, сточная доска, лобовая доска (выставочное оборудование)7) Деловая лексика: панель с фирменным наименованием экспонента8) Выставки: фризовая панель -
13 string fillet
Строительство: бордюрная рейка, валик, поясок, раскладка, штапик -
14 string fillet
-
15 fillet
галтель; округление; выкружка; углубление; заточка; переходная поверхность (зуба); планка; брусок; ребро; кромка; поясок; узкая лента (из любого материала); буртик; гребень; штапик; раскладка; бордюрная рейка; желобок; вертикальная стенка (балки); валик; ободок; утолщение; закраина; заплечик; шов валиком; обтекатель; II пустить в ход; разделять- fillet gage - fillet gauge - fillet generation - fillet joint - fillet mold - fillet of screw - fillet radius - fillet stress - fillet surface - fillet tool - fillet weld - fillet weld concavity - fillet weld leg - fillet weld throat thickness - fillet welding - fixing fillet - flange fillet - glazing fillet - hub fillet - journal fillet - molding fillet - root fillet - tooth fillet - tooth root fillet - valve fillet - weld fillet
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский